La prima de mi madre quería saber cómo comprar un billete de ida y vuelta Lima-Chancay-Lima. Para eso fue a casa de Yasúo, que entonces tenía la fama de que era el mejor hablador en castellano de toda mi familia de emigrantes que se instalaron en el Perú.

Ella había llegado pocos meses antes y ese domingo decidió ir a la ciudad de Chancay, a visitar a unos familiares que allá vivían como peones de una hacienda algodonera…

Mi primo Yasúo le explicó al detalle de todo lo que tenía que hacer y decir para comprar su billete.